|
|
115.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical neposkytuje aktualizace pro %s. Některé aktualizace mohou být poskytovány komunitou Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
116.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
K přeinstalování dříve zakoupených aplikací se přihlaste k účtu Ubuntu Single Sign-On, který jste použili při nákupu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
117.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
před několika minutami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
|
|
118.
|
|
|
%(min)i minute ago
|
|
|
|
%(min)i minutes ago
|
|
|
don't be fussy
less than an hour ago
|
|
|
|
|
před %(min)i minutou
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(min)i minutami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(min)i minutami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:582
|
|
|
119.
|
|
|
%(hours)i hour ago
|
|
|
|
%(hours)i hours ago
|
|
|
less than a day ago
|
|
|
|
|
před %(hours)i hodinou
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(hours)i hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(hours)i hodinami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:587
|
|
|
120.
|
|
|
%(days)i day ago
|
|
|
|
%(days)i days ago
|
|
|
less than a week ago
|
|
|
|
|
před %(days)i dnem
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(days)i dny
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
před %(days)i dny
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:591
|
|
|
121.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Kopírovat _webový odkaz
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
122.
|
|
|
Deauthorize Computer…
|
|
|
|
|
Zrušit oprávnění u počítače...
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
|
|
|
123.
|
|
|
For Software Developers
|
|
|
|
|
Pro vývojáře
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:20
|
|
|
124.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Přeinstalovat dříve zakoupené...
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
