|
|
85.
|
|
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
|
|
Soubor '%s' nelze správně přečíst. Aplikace přidružená k tomuto souboru nebude zahrnuta do katalogu softwaru. Zvažte prosím vyplnění oznámení o této chybě a jeho odeslání správci této aplikace.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:1055
|
|
|
86.
|
|
|
%s (already purchased)
|
|
|
WARNING: item.name needs to be different than
the item.name in the DB otherwise the DB
gets confused about (appname, pkgname) duplication
|
|
|
|
|
%s (již zakoupeno)
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:701
|
|
|
87.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
Poskytuje Debian
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
88.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Pro odstranění %s musí být rovněž odstraněny tyto položky:
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
89.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Odstranit vše
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
90.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Pokud odinstalujete %s, budoucí aktualizace nebudou zahrnovat nové položky v sadě <b>%s</b>. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
91.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Stejně odstranit
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
92.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s je v Debianu klíčovou aplikací. Její odinstalování může způsobit, že budoucí povýšení systému nebude kompletní. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
93.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Otevřený software
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
94.
|
|
|
Open source, with proprietary parts
|
|
|
|
|
Otevřený software s proprietárními částmi
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:73
|
