Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 711 results
55.
Library
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30 src/library/LibraryBranch.vala:127
56.
Export Videos
multiple videos
(no translation yet)
Located in src/video-support/Video.vala:171
57.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:54
58.
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:59
59.
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:65
60.
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:71
61.
Loading Shotwell
(no translation yet)
Located in src/main.vala:110
62.
[FILE]
init GTK (valac has already called g_threads_init())
(no translation yet)
Located in src/main.vala:458
63.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.vala:342
64.
Success
(no translation yet)
Located in src/BatchImport.vala:26
1120 of 711 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arturo Torres Sánchez, Donald Rogers, Eliovir, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.