|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
เฉพาะแพกเกจ Debian(*.deb) ที่ใช้ได้
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
ติดตั้งแฟ้มแพกเกจหรือไม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
มีคำร้องขอ %s รายการให้ติดตั้งแฟ้มแพกเกจต่อไปนี้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
ซอฟต์แวร์จากแหล่งอื่นอาจเป็นอันตราย อาจทำให้เกิดความเสี่ยงทางด้านความปลอดภัยหรือในบางครั้งอาจทำให้ระบบของคุณเสียหายได้ ถ้าทำได้ โปรดติดตั้งแพกเกจที่มาจากเฉพาะที่เก็บชุดเผยแพร่ของคุณเท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
ไม่รองรับการติดตั้งแพกเกจผ่านแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
วิธีนี้ยังไม่มีการนำมาใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
36.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
ไม่สามารถอ่านแค็ตตาล็อกได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
37.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
ไม่มีแฟ้มแค็ตตาล็อก '%s' อยู่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
38.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดและอ่านแฟ้มแค็ตตาล็อก '%s' ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
|
39.
|
|
|
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contanct the provider.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:770
|