|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
неочекивани извор упита
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
само један главни режим сме бити наведен
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
|
|
21.
|
|
|
files may only be relocated during package installation
|
|
|
|
|
датотеке смеју бити премештане само током инсталације пакета
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:156
|
|
|
22.
|
|
|
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
|
|
|
|
|
не може се користити --prefix уз --relocate или --excludepath
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:159
|
|
|
23.
|
|
|
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
--relocate и --excludepath могу бити употребљене само при инсталацији нових пакета
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:162
|
|
|
24.
|
|
|
--prefix may only be used when installing new packages
|
|
|
|
|
--prefix може бити употребљена само при инсталацији нових пакета
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:165
|
|
|
25.
|
|
|
arguments to --prefix must begin with a /
|
|
|
|
|
аргументи за --prefix морају почети знаком /
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:168
|
|
|
26.
|
|
|
--hash (-h) may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--hash (-h) може бити наведена само током инсталације пакета
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:170
|
|
|
27.
|
|
|
--percent may only be specified during package installation
|
|
|
|
|
--percent може бити наведена само током инсталације пакета
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:174
|
