Ubuntu
rpm package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.78 1.2178619756427604% translated 98.78213802435724% untranslated 730 730 0 — 0 — 2009-07-05 20:14:58 UTC —
Arabic 086.06 13.937753721244924% translated 86.06224627875507% untranslated 636 636 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:49 UTC —
Asturian 099.86 0.13531799729364005% translated 99.86468200270636% untranslated 738 738 0 — 0 — 2010-01-03 11:39:01 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2006-05-19 21:05:26 UTC —
Basque (Spain) 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2008-08-20 01:56:22 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 099.19 0.8119079837618403% translated 99.18809201623816% untranslated 733 733 0 — 0 — 2009-10-13 19:17:11 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-10-05 19:43:44 UTC Admir Imamović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2011-10-09 22:37:50 UTC André Gondim
Breton 084.30 15.696887686062247% translated 84.30311231393776% untranslated 623 623 0 — 0 — 2013-12-18 11:03:32 UTC —
Burmese 048.58 51.420838971583215% translated 48.57916102841678% untranslated 359 359 0 — 0 — 2013-05-14 08:12:37 UTC —
Catalan 013.67 86.33288227334236% translated 13.667117726657645% untranslated 101 101 0 — 1 1 2010-11-02 17:43:53 UTC Agustí Grau
Chechen 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2014-08-13 08:46:44 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Chinese 100.00 100.0% untranslated 739 739 1 1 0 — 2007-03-12 05:02:52 UTC Luo Chunhui
Chinese (Simplified) 008.53 91.47496617050066% translated 8.525033829499323% untranslated 63 63 1 1 0 — 2008-05-11 07:07:09 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 014.07 85.92692828146143% translated 14.073071718538566% untranslated 104 104 6 6 40 40 2010-11-02 17:35:55 UTC 趙惟倫
Croatian 100.00 100.0% untranslated 739 739 55 55 0 — 2012-07-16 15:42:52 UTC —
Czech 020.16 79.83761840324763% translated 20.16238159675237% untranslated 149 149 0 — 0 — 2010-11-02 17:48:49 UTC Jindrich Novy
Dakota 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Danish 050.47 49.52638700947226% translated 50.47361299052774% untranslated 373 373 22 22 0 — 2010-11-02 17:45:33 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 089.85 10.148849797023004% translated 89.851150202977% untranslated 664 664 1 1 0 — 2010-11-02 17:40:55 UTC Peter van Egdom
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-12 02:23:05 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 739 739 640 640 0 — 2010-06-17 23:38:25 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-12 07:02:33 UTC Andi Chandler
Esperanto 003.92 96.07577807848445% translated 3.924221921515562% untranslated 29 29 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Finnish 029.50 70.50067658998647% translated 29.499323410013535% untranslated 218 218 0 — 9 9 2011-05-11 22:16:14 UTC Panu Matilainen
French 001.08 98.91745602165088% translated 1.0825439783491204% untranslated 8 8 7 7 242 242 2010-11-02 17:43:19 UTC RPM French Translation
Galician 099.86 0.13531799729364005% translated 99.86468200270636% untranslated 738 738 0 — 0 — 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2010-11-02 17:38:13 UTC Fabian Affolter
Greek 097.83 2.165087956698241% translated 97.83491204330176% untranslated 723 723 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:21 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 739 739 5 5 0 — 2012-05-31 13:28:03 UTC —
Hungarian 099.32 0.6765899864682002% translated 99.3234100135318% untranslated 734 734 0 — 0 — 2008-08-20 01:55:36 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 086.47 13.531799729364005% translated 86.468200270636% untranslated 639 639 10 10 3 3 2010-11-02 17:33:40 UTC Richard Allen
Indonesian 097.97 2.029769959404601% translated 97.9702300405954% untranslated 724 724 0 — 0 — 2010-02-22 08:57:14 UTC Bagus Herlambang
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2011-05-11 22:12:42 UTC Guido Grazioli
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-11 22:17:03 UTC Hajime Taira
Javanese 099.86 0.13531799729364005% translated 99.86468200270636% untranslated 738 738 0 — 0 — 2009-01-12 15:37:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 035.05 64.95263870094723% translated 35.047361299052774% untranslated 259 259 0 — 15 15 2010-11-02 17:34:49 UTC Jong-Hoon Ryu
Kurdish 099.86 0.13531799729364005% translated 99.86468200270636% untranslated 738 738 0 — 0 — 2013-06-15 11:05:48 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Malay 092.83 7.171853856562922% translated 92.82814614343707% untranslated 686 686 0 — 0 — 2010-11-02 17:37:00 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian 063.33 36.67117726657646% translated 63.32882273342354% untranslated 468 468 15 15 0 — 2008-08-20 01:59:26 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 063.06 36.94181326116374% translated 63.05818673883626% untranslated 466 466 11 11 2 2 2010-11-02 17:46:20 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 014.75 85.25033829499323% translated 14.749661705006767% untranslated 109 109 0 — 0 — 2011-09-10 11:06:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:10 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 11 11 2011-05-11 22:16:28 UTC Piotr Drąg
Portuguese 028.01 71.98917456021651% translated 28.010825439783492% untranslated 207 207 2 2 73 73 2010-11-02 17:42:49 UTC José Nuno Coelho Sanar...
Romanian 098.65 1.3531799729364005% translated 98.6468200270636% untranslated 729 729 0 — 0 — 2010-03-25 18:49:30 UTC Adi Roiban
Russian 015.16 84.84438430311232% translated 15.155615696887686% untranslated 112 112 5 5 26 26 2011-05-11 22:19:52 UTC Misha Shnurapet
Serbian 014.88 85.1150202976996% translated 14.884979702300406% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-11-02 17:36:44 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 014.88 85.1150202976996% translated 14.884979702300406% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-11-02 17:35:48 UTC Miloš Komarčević
Slovak 006.50 93.50473612990527% translated 6.495263870094722% untranslated 48 48 29 29 0 — 2010-11-02 17:39:25 UTC Stanislav Meduna
Slovenian 076.05 23.951285520974288% translated 76.04871447902572% untranslated 562 562 0 — 16 16 2011-04-09 08:10:38 UTC Mitja Felicijan
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 213 213 2011-10-09 09:38:34 UTC Paco Molinero
Swedish 000.54 99.45872801082544% translated 0.5412719891745602% untranslated 4 4 1 1 32 32 2010-11-02 17:44:57 UTC Göran Uddeborg
Telugu 096.89 3.1123139377537212% translated 96.88768606224627% untranslated 716 716 0 — 0 — 2013-01-08 07:12:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Turkish 024.90 75.10148849797022% translated 24.89851150202977% untranslated 184 184 1 1 23 23 2010-11-02 17:38:30 UTC Nilgun Belma Buguner
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-20 17:18:15 UTC yurchor
Uyghur 097.16 2.841677943166441% translated 97.15832205683355% untranslated 718 718 0 — 0 — 2011-10-11 00:01:29 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 009.61 90.39242219215156% translated 9.607577807848443% untranslated 71 71 0 — 0 — 2015-09-04 02:04:48 UTC —
Walloon 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — 2008-08-20 01:49:39 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 739 739 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated