|
|
11.
|
|
|
relation "%s" does not exist
|
|
|
|
|
la relation « %s » n'existe pas
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1719
|
|
|
12.
|
|
|
relation "%s.%s" does not exist
|
|
|
|
|
la relation « %s.%s » n'existe pas
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1751
|
|
|
13.
|
|
|
variable "%s" has pseudo-type %s
|
|
|
|
|
la variable « %s » a le pseudo-type %s
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1833
|
|
|
14.
|
|
|
relation "%s" is not a table
|
|
|
|
|
la relation « %s » n'est pas une table
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1894
|
|
|
15.
|
|
|
type "%s" is only a shell
|
|
|
|
|
le type « %s » est seulement un shell
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2046
|
|
|
16.
|
|
|
unrecognized exception condition "%s"
|
|
|
|
|
condition d'exception non reconnue « %s »
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2116 pl_comp.c:2169
|
|
|
17.
|
|
|
could not determine actual argument type for polymorphic function "%s"
|
|
|
|
|
n'a pas pu déterminer le type d'argument actuel pour la fonction 
polymorphique « %s » |
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2324
|
|
|
18.
|
|
|
during initialization of execution state
|
|
|
|
|
durant l'initialisation de l'état de la fonction
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_exec.c:236 pl_exec.c:511
|
|
|
19.
|
|
|
while storing call arguments into local variables
|
|
|
|
|
lors du stockage des arguments dans les variables locales
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_exec.c:243
|
|
|
20.
|
|
|
during function entry
|
|
|
|
|
durant l'entrée d'une fonction
|
|
Translated by
Guillaume Lelarge
|
|
|
|
Located in
pl_exec.c:298 pl_exec.c:666
|
