Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1524 of 48 results
15.
Lock Text
Text uzamčení
Translated by Marv-CZ
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
16.
The text to display when prompting the user to lock.
Text určený k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem uzamčení.
Translated by Petr Kovar
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
17.
Click to prevent changes
Kliknutím se zamezí změnám
Translated by Petr Kovar
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
18.
Lock Tooltip
Místní nápověda uzamčení
Translated by Marv-CZ
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
19.
The tooltip to display when prompting the user to lock.
Místní nápověda určená k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem uzamčení.
Translated by Petr Kovar
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
20.
To prevent further changes, click the lock.
Klikněte na zámek, chcete-li zabránit dalším změnám.
Translated by Petr Kovar
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
21.
Lock Down Text
Text úplného uzamčení
Translated by Marv-CZ
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
22.
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
Text určený k zobrazení při dotazování se uživatele za účelem uzamčení akce pro všechny uživatele.
Translated by Petr Kovar
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
23.
Click to lock down
Úplně uzamkněte kliknutím
Translated by Marv-CZ
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
24.
Lock Down Tooltip
Místní nápověda úplného uzamčení
Translated by Marv-CZ
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
1524 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Petr Kovar, Vojtěch Trefný.