Ubuntu
pitivi package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6 → 15 of 395 results First • • • Last
6.
<b>Crop</b>
<b>裁剪</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
7.
<b>Position</b>
<b>位置</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:4
8.
<b>Size</b>
<b>尺寸</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:7
9.
<b>Viewer Zoom</b>
<b>預覽畫面的縮放</b>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:1
10.
Height:
高度：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
11.
Width:
闊度：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
12.
X:
X：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:2
13.
Y:
Y：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:3
14.
Install
安裝
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:2
15.
Missing Dependencies
無法滿足相根據關係
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:1
6 → 15 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Roy Chan.