Ubuntu
pitivi package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
35 → 44 of 395 results First • • • Last
35.
Folder:
Carpeta:
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:12
36.
Frame rate:
Fotogrames per segon:
Translated by Joan Duran
In upstream:
Imatges per segon:
Suggested by Pau Iranzo
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:25
37.
Framerate
Imatges per segon
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:20
38.
General
General
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:17
39.
H.264
H.264
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
40.
Height
Alçada
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:23
41.
MP4
MP4
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
42.
Number of channels:
Nombre de canals:
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:28
43.
Render
Renderitza
Translated by Pau Iranzo
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
44.
Render only the selected clips
Renderitza únicament els clips seleccionats
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:15
35 → 44 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo.