Ubuntu
pitivi package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
21 → 30 of 395 results First • • • Last
21.
6 channels (5.1)
6 canals (5.1)
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
22.
<b>Render Preset</b>
<b>Predefinits del renderitzat</b>
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:8
23.
AAC
AAC
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:5
24.
AC-3
AC-3
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
25.
Advanced...
Avançat...
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:18
26.
Audio
Àudio
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:31 ../data/ui/projectsettings.ui.h:19
27.
Codec:
Còdec:
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:19
28.
Container format
Format del contenidor
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:10
29.
Container format:
Format del contenidor:
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:11
30.
Draft (no special effects, single pass)
Esborrany (sense efectes especials, una sola passada)
Translated by Joan Duran
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:16
21 → 30 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo.