Ubuntu
onboard package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

10 → 19 of 186 results First • • • Last
10.
Hide click-type window
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:10
11.
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
12.
Hover Click
Натискання при наведенні
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in ../settings.ui.h:208
13.
I_nterval:
І_нтервал
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../settings.ui.h:47
14.
Layout
Розкладка
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in ../settings.ui.h:25
15.
On Inactivity
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
16.
Option When Hidden
У разі приховування вікна
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../settings.ui.h:7
17.
Scanning
Сканування
Translated by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Reviewed by Vlad Golubev
Located in ../settings.ui.h:9
18.
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
Режим сканування працює тільки з макетів, які призначені для цієї мети.
Translated and reviewed by Andriy Nezhivy
Located in ../settings.ui.h:45
19.
Set _transparency to
Змінити_прозорість на
Translated and reviewed by Max_ym
Located in ../settings.ui.h:87
10 → 19 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Nezhivy, Aron Xu, Cherya, Francesco Fumanti, Freetran, Kazimierz Kosydor, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksandr Orlov, Vlad Golubev, andygol, artemp, krus, yurchor, Сергій Найтінгейл.