Ubuntu
onboard package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

75 → 84 of 186 results First • • • Last
75.
Default
Varsayılan
Translated by Fatih Dayioglu
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
76.
Bold
Kalın
Translated by ubuntuki
Reviewed by irmak
Located in ../Onboard/settings.py:1713
77.
Italic
İtalik
Translated by ubuntuki
Reviewed by irmak
Located in ../Onboard/settings.py:1715
78.
Condensed
Yoğun
Translated by M. Mucahid ŞK
Reviewed by Göktuğ Kayaalp
Located in ../Onboard/settings.py:1717
79.
Translated by ubuntuki
Reviewed by mandza
Located in ../Onboard/settings.py:1730
80.
Ubuntu Logo
Ubuntu Logosu
Translated by irmak
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../Onboard/settings.py:1730
81.
gsettings schema for '{}' is not installed
'{}' için gsettings şeması kurulu değil
Translated by Onur İ.
Reviewed by Ercin Senturk
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
82.
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
 
assume filename is just a basename instead of a full file path
%s '%s' henüz bulanamadı,öngörülen yolları deneyin.
Translated by furkan ilbay
Reviewed by yasin özdemir
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:249
83.
unable to locate '%s', loading default %s instead
'%s' in yeri belirlenemiyor, onun yerine varsayılan %s yükleniyor
Translated and reviewed by Onur İ.
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:264
84.
failed to find %s '%s'
%s '%s' bulunamadı.
Translated and reviewed by furkan ilbay
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:271
75 → 84 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet M. DEDE, Atilla Karaman, Can, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Egemen Özkan, Emre Can, Ercin Senturk, EsatYuce, Eyüp DALAN, Fatih Dayioglu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, M. Mucahid ŞK, Mesut Muhammet Şahin, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Mücahit AYDINLIK, Onur İ., Orhan BALCI, Rauf ÖZYURT, Rbbt, Samet Pilav, Serdar Delican, Tutku Dalmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, cexen, empax, fatih, fcrigormortis, furkan ilbay, hasanzeki, irmak, kulkke, mandza, marmuta, ubuntuki, yasin özdemir.