|
|
18.
|
|
|
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
|
|
|
O modo de escaneamento só funciona com leiautes designados para esse propósito.
|
|
Translated by
Gabriel Miranda Lyra
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
19.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
|
Definir _transparência para
|
|
Translated by
Isaque Alves
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
|
|
20.
|
|
|
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Mostrar Onboard quando _desbloquear a tela
|
|
Translated by
Isaque Alves
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Mostrar Onboard quando a caixa de diálogo para desbloquear a tela aparecer; assim, o Onboard pode ser usado, por exemplo, para digitar a senha e sair da proteção de tela quando estiver configurada para solicitá-la.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
22.
|
|
|
Show _tool-tips
|
|
|
|
|
Mostrar dicas da ferramenta.
|
|
Translated by
Tomas Abril
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Mostrar um ícone flutuante na área de trabalho quando o Onboard estiver oculto. Um clique no ícone faz com que o Onboard reapareça.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
24.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Mostrar o _ícone flutuante quando o Onboard estiver oculto
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
25.
|
|
|
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
|
|
|
Mostrar a área de trabalho no espaço entre as teclas.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:85
|
|
|
26.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Mostrar o ícone na barra de status. Um clique no ícone esconde ou exibe o Onboard.
|
|
Translated by
Isaque Alves
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
27.
|
|
|
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Mostrar dicas para os botões do teclado.
|
|
Translated by
Tomas Abril
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
