|
|
42.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar for tilgjenge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
43.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Vindu
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
Window Options
|
|
|
|
|
Valg for vinduer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
45.
|
|
|
Window _decoration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
46.
|
|
|
_Force window to top
|
|
|
|
|
_Tving vinduet til å ligge på toppen
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:73
|
|
|
47.
|
|
|
_No background
|
|
|
|
|
_Ingen bakgrunn
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:84
|
|
|
48.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
Åpne utformingsmappe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
49.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Passorddialoger som vanlige vinduer
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Passordvindauge som normale vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
50.
|
|
|
_Personalize
|
|
|
|
|
Tilpass
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
51.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Vis ikon i statusfelt
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
