Ubuntu
onboard package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

43 → 52 of 186 results First • • • Last
43.
Window
창
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../settings.ui.h:24
44.
Window Options
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:46
45.
Window _decoration
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:45
46.
_Force window to top
강제로 창 맨 앞에 놓기(_F)
Translated by Koongchi
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:73
47.
_No background
배경 없음(_N)
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:84
48.
_Open layouts folder
배치 폴더 열기(_O)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:75
49.
_Password dialogs as normal windows
보통 창으로 열쇠글 창 띄우기(_P)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../settings.ui.h:24
50.
_Personalize
사용자 설정(_P)
Translated by Koongchi
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../settings.ui.h:71
51.
_Show status icon
상태 아이콘 보기(_S)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:55
52.
after
이후
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:90
43 → 52 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Koongchi, Litty, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Yongmin Hong, airplanez, sangho, yang jinseok.