|
|
170.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
스타일(_S):
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:10
|
|
|
171.
|
|
|
_Super key:
|
|
|
|
|
상위키(_S):
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:25
|
|
|
172.
|
|
|
setting keyboard transparency to {}%
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardGTK.py:91
|
|
|
173.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
온보드 설정 바꾸기
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
174.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
온보드 설정
|
|
Translated and reviewed by
Sophia J. Ha
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
175.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
온보드 화면 키보드 설정
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
screen changed, supports_alpha={}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:112
|
|
|
177.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
창 투명화를 사용할 수 없습니다; 화면이 알파 채널을 지원하지 않습니다
|
|
Translated by
RHOsanghoon
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to load Onboard icon.
|
|
|
bug in oneiric: unsupported icon format svg
|
|
|
|
|
온보드 아이콘을 불러오는 데 실패하였습니다.
|
|
Translated by
Koongchi
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
../Onboard/IconPalette.py:132
|
|
|
179.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
새 글자조각
|
|
Translated and reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
