Ubuntu
onboard package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

137 → 146 of 186 results First • • • Last
137.
Middle click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'middleclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
가운데 마우스 휠 누르기
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:66 ../data/layoutstrings.py:274
138.
Move Onboard
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'move' in keyboard layout 'key_defs.xml'
온보드 이동하기
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:67 ../data/layoutstrings.py:283
139.
Nm
Lk
 
translators: very short label of the NUMLOCK key
Nm
Lk
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:69
140.
Number block and snippets
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'key_defs.xml'
숫자 패드와 글자조각
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:70 ../data/layoutstrings.py:289
141.
Pause
 
translators: very short label of the PAUSE key
Pause
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/layoutstrings.py:72
142.
Pg
Dn
 
translators: very short label of the PAGE DOWN key
Pg
Dn
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:74
143.
Pg
Up
 
translators: very short label of the PAGE UP key
Pg
Up
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../data/layoutstrings.py:76
144.
Preferences
 
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
환경 설정
Translated and reviewed by Yongmin Hong
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
145.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Prnt
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/layoutstrings.py:80
146.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
끝내기
Translated by RHOsanghoon
Reviewed by Yongmin Hong
Located in ../data/layoutstrings.py:82
137 → 146 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Koongchi, Litty, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Yongmin Hong, airplanez, sangho, yang jinseok.