|
|
176.
|
|
|
screen changed, supports_alpha={}
|
|
|
|
|
schermo cambiato, supports_alpha={}
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:112
|
|
|
177.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
nessuna trasparenza della finestra disponibile; lo schermo non supporta i canali alfa
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
178.
|
|
|
Failed to load Onboard icon.
|
|
|
bug in oneiric: unsupported icon format svg
|
|
|
|
|
Caricamento dell'icona di Onboard non riuscito.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/IconPalette.py:132
|
|
|
179.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Nuova snippet
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
180.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Salva snippet
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
181.
|
|
|
Enter a new snippet for this button:
|
|
|
|
|
Inserire una nuova snippet per questo pulsante:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1434
|
|
|
182.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
Etichetta del _pulsante
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
183.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
S_nippet:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
184.
|
|
|
Releasing still pressed key '{}'
|
|
|
Release still pressed enter key when onboard gets killed
on enter key press.
|
|
|
|
|
Rilascio del tasto «{}» ancora premuto
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Keyboard.py:688
|
|
|
185.
|
|
|
launching '{}'
|
|
|
|
|
avvio di "{}"
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:796
|
