|
|
18.
|
|
|
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
|
|
|
Das Scan-Modul funktioniert nur mit Tastaturbelegungen, die für diesen Zweck entwickelt wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
19.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
|
_Durchsichtigkeit einstellen auf
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
|
|
20.
|
|
|
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Onboard anzeigen, wenn der Bildschirm _freigegeben wird
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Zeigt Onboard an, wenn der Dialog zum Entsperren des Bildschirms angezeigt wird. Auf diesem Weg kann Onboard zur Eingabe des Kennworts verwendet werden, wenn der Bildschirmschoner danach fragt.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
22.
|
|
|
Show _tool-tips
|
|
|
|
|
_Kurzinfo anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Ein schwebendes Symbol auf dem Schreibtisch anzeigen, wenn Onboard ausgeblendet ist. Ein Klick auf das Symbol lässt Onboard wieder erscheinen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
24.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Schwebendes S_ymbol anzeigen, wenn Onboard ausgeblendet ist
|
|
Translated by
UweS
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
25.
|
|
|
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
|
|
|
Den Schreibtisch durch die Lücken zwischen den Tasten anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:85
|
|
|
26.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Statussymbol anzeigen. Ein Klick auf das Symbol blendet Onboard aus oder zeigt es wieder an.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
27.
|
|
|
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Kurzinfo für die Tastaturschaltflächen anzeigen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
