|
|
96.
|
|
|
Loading theme from '{}'
|
|
|
|
|
S'està carregant el tema de «{}»
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:933
|
|
|
97.
|
|
|
Unable to read theme '{}'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut llegir el tema «{}»
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:937
|
|
|
98.
|
|
|
layout '%s' does not exist
|
|
|
|
|
La plantilla '%s' no existeix
|
|
Translated by
gtp
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:392
|
|
|
99.
|
|
|
theme '%s' does not exist
|
|
|
|
|
El tema '%s' no existeix
|
|
Translated by
gtp
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:415
|
|
|
100.
|
|
|
color scheme '%s' does not exist
|
|
|
|
|
L'esquema de colors '%s' no existeix
|
|
Translated by
gtp
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:671
|
|
|
101.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
S'ha ignorat la clau «{}». No s'havia definit cap nom de fitxer SVG.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
102.
|
|
|
Ignoring key '{}'. Not found in '{}'.
|
|
|
|
|
S'ha ignorat la clau «{}». No s'ha trobat a «{}».
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:297
|
|
|
103.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Extret {}
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
104.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, no assignat
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
105.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en carregar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
