|
|
147.
|
|
|
Return
|
|
|
translators: very short label of the RETURN key
|
|
|
|
|
Novi red
|
|
Translated by
Nađa Žilić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Enter
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:84
|
|
|
148.
|
|
|
Right click
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Desni klik
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
|
|
|
149.
|
|
|
Scroll
|
|
|
translators: very short label of the SCROLL key
|
|
|
|
|
Scroll
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:87
|
|
|
150.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated by
Kenan Dervišević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
|
|
151.
|
|
|
Space
|
|
|
|
|
Razmak
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:89
|
|
|
152.
|
|
|
Toggle click helpers
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Preklopi klik pomagače
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
|
|
|
153.
|
|
|
Tab
|
|
|
translators: very short label of the TAB key
|
|
|
|
|
Tabulator
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:92
|
|
|
154.
|
|
|
Win
|
|
|
translators: very short label of the default SUPER key
|
|
|
|
|
Win
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Rizvic
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:94
|
|
|
155.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
|
_Šema boje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
|
156.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
Prilagodi temu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
