|
|
13.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Začnite s izbranim določenim profilom. Če ga kombinirate z možnostjo -t (-target), boste profil samodejno primerjali z določenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
14.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Določite cilj, ki se bo uporabil skupaj z drugimi možnostmi. Če določite samo cilj, ga odprite s ciljnim poljem zapolnjenim s tem določenim ciljem.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
15.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Povečajte obširnost izpisa. To lahko uporabite večkrat za doseganje še večje obširnosti.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
16.
|
|
|
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
|
|
|
Ni modula z imenom dbapi2.pysqlite2 ali sqlite3
|
|
Translated and reviewed by
Janez Gačnik
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitDB.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Išči:
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchGUI.py:325
|
|
|
18.
|
|
|
Expressions
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izrazi
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchGUI.py:328
|
|
|
19.
|
|
|
Scan
|
|
|
|
|
Preišči
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ProfileEditor.py:235 zenmapGUI/ScanToolbar.py:173
zenmapGUI/SearchGUI.py:341 share/zenmap/misc/profile_editor.xml:8
|
|
|
20.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated by
null
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchGUI.py:342
|
|
|
21.
|
|
|
No search method selected!
|
|
|
|
|
Način iskanja ni bil izbran!
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchGUI.py:486
|
|
|
22.
|
|
|
%s can search results on directories or inside it's own database. Please, select a method by choosing a directory or by checking the search data base option at the 'Search options' tab before start the search
|
|
|
|
|
%s lahko išče po mapah ali pa znotraj lastne podatkovne zbirke. Izberite način iskanja tako, da izberete mapo ali pa označite možnost iskanja po podatkovni zbirki v zavihku "Možnosti iskanja"
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/SearchGUI.py:431
|
