Translation status

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 056.59  43.4083601286% translated  56.5916398714% untranslated 176 176 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Arabic 100.00  100.0% untranslated 311 311 53 53 0 2011-07-31 00:02:49 UTC 2011-07-31
Asturian 097.75  2.25080385852% translated  97.7491961415% untranslated 304 304 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Belarusian 083.60  16.3987138264% translated  83.6012861736% untranslated 260 260 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Bengali 071.70  28.2958199357% translated  71.7041800643% untranslated 223 223 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-10 10:40:40 UTC 2011-10-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-11 16:09:45 UTC 2011-07-11 Camila Azevedo Moura
Catalan 095.18  4.8231511254% translated  95.1768488746% untranslated 296 296 0 0 2012-01-21 19:00:28 UTC 2012-01-21
Catalan (Valencian) 099.68  0.32154340836% translated  99.6784565916% untranslated 310 310 0 0 2014-11-07 07:08:15 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0 2014-08-13 06:49:46 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Chinese (Simplified) 038.91  61.0932475884% translated  38.9067524116% untranslated 121 121 8 8 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Chinese (Traditional) 085.85  14.1479099678% translated  85.8520900322% untranslated 267 267 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Croatian 007.07  92.9260450161% translated  7.07395498392% untranslated 22 22 0 1 1 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Czech 074.60  25.4019292605% translated  74.5980707395% untranslated 232 232 104 104 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Dakota 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Danish 096.78  3.2154340836% translated  96.7845659164% untranslated 301 301 177 177 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Dutch 100.00  100.0% untranslated 311 311 130 130 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-16 14:19:17 UTC 2011-07-16 Joel Pickett
English (Canada) 072.03  27.9742765273% translated  72.0257234727% untranslated 224 224 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-04 13:28:39 UTC 2011-08-04 Andi Chandler
Esperanto 097.43  2.57234726688% translated  97.4276527331% untranslated 303 303 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
French 000.00  100.0% translated 0 42 42 97 97 2011-05-31 20:21:37 UTC 2011-05-31 Henri Doreau
Galician 005.47  94.5337620579% translated  5.46623794212% untranslated 17 17 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
German 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-05-31 20:21:44 UTC 2011-05-31 Chris Leick
Greek 078.78  21.2218649518% translated  78.7781350482% untranslated 245 245 0 0 2012-02-06 16:19:03 UTC 2012-02-06
Gujarati 099.04  0.96463022508% translated  99.0353697749% untranslated 308 308 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Hebrew 097.75  2.25080385852% translated  97.7491961415% untranslated 304 304 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Hindi 005.47  94.5337620579% translated  5.46623794212% untranslated 17 17 2 2 0 2011-10-09 10:15:23 UTC 2011-10-09 Linoob
Hungarian 095.82  4.18006430868% translated  95.8199356913% untranslated 298 298 148 148 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Indonesian 098.07  1.92926045016% translated  98.0707395498% untranslated 305 305 16 16 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Italian 005.14  94.8553054662% translated  5.14469453376% untranslated 16 16 11 11 1 1 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Japanese 001.93  98.0707395498% translated  1.92926045016% untranslated 6 6 0 2 2 2011-11-11 18:41:30 UTC 2011-11-11 Shushi Kurose
Khmer 078.14  21.8649517685% translated  78.1350482315% untranslated 243 243 0 0 2014-12-04 16:48:40 UTC 2014-12-04
Korean 076.21  23.7942122186% translated  76.2057877814% untranslated 237 237 10 10 0 2011-10-14 23:27:14 UTC 2011-10-14
Kurdish 097.75  2.25080385852% translated  97.7491961415% untranslated 304 304 0 0 2017-07-10 09:25:41 UTC 2017-07-10
Lakota 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-03 01:58:30 UTC 2011-12-03 abuyop
Norwegian Bokmal 079.42  20.578778135% translated  79.421221865% untranslated 247 247 1 1 0 2011-09-26 11:01:56 UTC 2011-09-26 Anders Oftedal
Occitan (post 1500) 024.12  75.884244373% translated  24.115755627% untranslated 75 75 0 0 2011-09-07 17:20:50 UTC 2011-09-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 311 311 32 32 0 2011-10-21 10:07:05 UTC 2011-10-21
Polish 004.18  95.8199356913% translated  4.18006430868% untranslated 13 13 0 2 2 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Portuguese 003.22  96.7845659164% translated  3.2154340836% untranslated 10 10 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Romanian 100.00  100.0% untranslated 311 311 62 62 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Russian 000.00  100.0% translated 0 28 28 109 109 2011-10-28 10:27:12 UTC 2011-10-28 Michael Rybinsky
Sindhi 097.11  2.89389067524% translated  97.1061093248% untranslated 302 302 11 11 0 2012-02-18 19:15:10 UTC 2012-02-18
Slovak 100.00  100.0% untranslated 311 311 6 6 0 2014-02-22 22:01:52 UTC 2014-02-22
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-03 07:02:11 UTC 2011-10-03 Luka Pušić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-08 17:02:25 UTC 2011-10-08 Paco Molinero
Swedish 005.14  94.8553054662% translated  5.14469453376% untranslated 16 16 16 16 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Tamil 091.96  8.038585209% translated  91.961414791% untranslated 286 286 0 0 2011-12-07 08:55:43 UTC 2011-12-07 Barneedhar
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Turkish 016.72  83.2797427653% translated  16.7202572347% untranslated 52 52 0 0 2011-12-26 15:10:14 UTC 2011-12-26 ubuntuki
Ukrainian 001.93  98.0707395498% translated  1.92926045016% untranslated 6 6 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Uyghur 096.14  3.85852090032% translated  96.1414790997% untranslated 299 299 0 0 2011-10-20 02:30:18 UTC 2011-10-20 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 311 311 8 8 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated