|
|
342.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，Nautilus 瀏覽視窗會使用輸入文字項目的位置工具列，而非路徑列。
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，Nautilus 瀏覽視窗會使用輸入文字項目的位置工具列，而非路徑列。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
344.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，Nautilus 會在圖示顯示模式及清單顯示模式中先顯示目錄，然後才顯示檔案。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，Nautilus 會在圖示顯示模式及清單顯示模式中先顯示目錄，然後才顯示檔案。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
352.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示連結至顯示網路伺服器。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，則桌面上會有一個圖示連結至顯示網路伺服器。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
|
|
|
354.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示連結至「個人資料夾」。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，則桌面上會有一個圖示連結至「個人資料夾」。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
|
|
|
355.
|
|
|
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，則桌面上會有一個圖示連結至回收筒。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，則桌面上會有一個圖示連結至回收筒。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
356.
|
|
|
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，則桌面上會出現連結到已掛載的檔案系統的圖示。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，則桌面上會出現連結到已掛載的儲存區的圖示。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
|
|
|
358.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
如果設定為「true」，在新的視窗中檔案會以相反次序排列。譬如說，如果是根據檔案名稱來排列，本來從「a」至「z」排列的檔案會改為從「z」至「a」排列；如果是根據檔案大小來排列，本來是遞增排列的，現在會變成遞減。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
如設定為 'true'，在新的視窗中檔案會以相反次序排列。譬如說，如果是以檔案名稱來排列，本來從「a」至「z」排列的檔案會改為從「z」至「a」排列；如果是以檔案大小來排列，本來是遞增排列的，現在會變成遞減。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
383.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
有關顯示目錄中的檔案數目在速度方面的權衡。如果設定為「always」，即使是遠端目錄仍然會顯示數目。如果設定為「local-only」則只會在本地檔案系統的目錄顯示數目。如果設定為「never」則不會計算數目。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
有關顯示目錄中的檔案數目在速度方面的權衡。如果設定為“always”，即使是遠端目錄仍然會顯示數目。如果設定為“local-only”則只會在本地檔案系統的目錄顯示數目。如果設定為“never”則不會計算數目。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
386.
|
|
|
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
|
|
|
在圖示顯示模式中，各項目的預設排列方式。可接受的值為「name」、「size」、「type」和「mtime」。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
在圖示顯示模式中，各項目的預設排列方式。可接受的值為“name”、“size”、“type”和“mtime”。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
|
|
|
396.
|
|
|
Trash icon visible on desktop
|
|
|
|
|
在桌面上顯示「垃圾桶」圖示
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
在桌面上顯示「回收筒」圖示
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
|
