Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

561 → 569 of 569 results First • • Next • Last
1114.
These files are on a Video DVD.
Ушбу файллар видео DVD'да.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar video DVD'da.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1115.
These files are on a Video CD.
Ушбу файллар видео CD'да.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar video CD'da.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1116.
These files are on a Super Video CD.
Ушбу файллар супер видео CD'да.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar Super Video CD'da.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1117.
These files are on a Photo CD.
Ушбу файллар расмли CD'да.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1118.
These files are on a Picture CD.
Ушбу файллар расмли CD'да.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1119.
The media contains digital photos.
Ускунада рақамли расмлар бор.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Uskunada raqamli rasmlar bor.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1120.
These files are on a digital audio player.
Ушбу файллар рақамли аудио плейерда.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1121.
The media contains software.
Ускунада дастур мавжуд.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Uskunada dastur mavjud.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1123.
Open %s
%s'ни очиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
%s'ni ochish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-window.c:1798
561 → 569 of 569 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.