|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
လိုင်းစုစည်းမှု
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
အကယ်၍အတည်ဖြစ်လျှင် စာလုံးများကြီးနေပါက စုစည်းလိုက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
11.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
စာစရိုက်ရန် အညွှန်းနေရာ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
ယခုအစားထိုးစာရိုက်ရန်ညွှန်ပြမှုမှာ character များထဲတွင်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
13.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်မှုများ စုစည်းထားရာ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
14.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
စာရိုက်ရန်ညွန်းမှုမှ ရွေးချယ်ထားသော ဆန့်ကျင်ဘက်သည် character ထဲတွင်ရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Aအားလုံး ရွေးချယ်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
16.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
ရေးသွင်းချက် နည်းလမ်းများ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
17.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
ပို၍အသေးစိတ်သည်ကိုပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
18.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
သင့်အနေဖြင့် ယခုလုပ်ငန်းကို ရပ်တန့်လိုပါက ငြင်းဆန်သော ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
