|
|
14.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
စာရိုက်ရန်ညွန်းမှုမှ ရွေးချယ်ထားသော ဆန့်ကျင်ဘက်သည် character ထဲတွင်ရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Aအားလုံး ရွေးချယ်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
|
|
16.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
ရေးသွင်းချက် နည်းလမ်းများ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3115
|
|
|
17.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
ပို၍အသေးစိတ်သည်ကိုပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
eel/eel-gtk-extensions.c:308
|
|
|
18.
|
|
|
You can stop this operation by clicking cancel.
|
|
|
|
|
သင့်အနေဖြင့် ယခုလုပ်ငန်းကို ရပ်တန့်လိုပါက ငြင်းဆန်သော ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
eel/eel-stock-dialogs.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
(invalid Unicode)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ပါဝင်မှုမရှိသော ယူနီကုတ်
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
eel/eel-vfs-extensions.c:106
|
|
|
20.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ပင်မ
|
|
Translated and reviewed by
Ye Htut Win
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304
src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309
src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
|
|
|
21.
|
|
|
Cut the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ရွေးထားသောစာများကို clipboard သို့ဖြတ်ရွှေ့မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:357
|
|
|
22.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
ရွေးထားသောစာများကို clipboard သို့ ကူးယူမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
23.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Clipboard တွင် ကူးထား၊ဖြတ်ထားသောစာများကို ပြန်လည်ထားမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
