|
|
214.
|
|
|
Untitled %s
|
|
|
localizers: the initial name of a new template document
|
|
|
|
|
विनाशीर्षक %s
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6267
|
|
|
234.
|
|
|
today at %-I:%M:%S %p
|
|
|
|
|
आज %-I:%M:%S %p योवेळी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4399
../src/nautilus-file-management-properties.c:470
|
|
|
251.
|
|
|
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
|
|
|
सोम, ऑक्ट 00 0000 00:00 PM यावेळी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4444
|
|
|
253.
|
|
|
Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
|
|
|
ऑक्ट 00 0000 00:00 PM यावेळी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4447
|
|
|
255.
|
|
|
Oct 00 0000, 00:00 PM
|
|
|
|
|
ऑक्ट 00 0000, 00:00 PM
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:4450
|
|
|
271.
|
|
|
unknown type
|
|
|
|
|
अपरिचीत प्रकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6258
|
|
|
272.
|
|
|
unknown MIME type
|
|
|
|
|
अपरिचीत MIME प्रकार
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6261
|
|
|
274.
|
|
|
program
|
|
|
|
|
कार्यक्रम
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6325
|
|
|
413.
|
|
|
Autorun Prompt
|
|
|
|
|
प्रॉमप्ट आपोआप चालवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-autorun-software.desktop.in.in.h:1
|
