|
|
6.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
O texto da etiqueta.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
7.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Xustificación
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
8.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación unhas coas outras. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación. Vexa para isto: GtkMisc::xalign.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
9.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Axuste de liña
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
10.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Se se define, axusta as liñas se o texto se fai moi longo.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
11.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Posición do cursor
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
12.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
A posición actual do cursor de inserción en caracteres.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
13.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Límite da selección
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
14.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
A posición en caracteres do extremo oposto da selección desde o cursor.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
|
15.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Seleccionar todo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
|
