|
|
417.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Abrir la to carpeta personal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
418.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nautilus nun pudo crear la carpeta requería %s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
419.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree esta carpeta, o afite permisos pa que Nautilus pueda creala.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
|
|
420.
|
|
|
Nautilus could not create the following required folders: %s.
|
|
|
|
|
Nautilus nun pudo crear les carpetes requeríes que vienen darréu: %s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:169
|
|
|
421.
|
|
|
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
|
|
|
|
|
Enantes d'executar Nautilus, por favor, cree estes carpetes, o afite permisos pa que Nautilus pueda creales.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:171
|
|
|
422.
|
|
|
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
|
|
|
|
|
Nautilus 3.0 fizo obsoletu esti direutoriu ya intentó migrar la to configuración a ~/.config/nautilus
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:357
|
|
|
423.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
--check nun pue usase con otres opciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
|
424.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
|
--quit nun pue usase con URI.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
|
|
425.
|
|
|
--geometry cannot be used with more than one URI.
|
|
|
|
|
--geometry nun pue usase con más d'un URI.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:1123
|
|
|
426.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
|
Fai un conxuntu rápidu d'auto-verificaciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1077
|
