|
|
328.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
|
Nome del iconu de la carpeta personal del escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
|
329.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
|
Nome del iconu de la papelera nel escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
330.
|
|
|
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
|
|
|
|
|
Activa el comportamientu clásicu de Nautilus, au toles ventanes furrulen como un restolador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
331.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Esvanecer el fondu nos cambeos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
332.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
|
Pa usuarios con mures que tienen botones «Alantre» y «Atrás», esta tecla afitará si cualquier aición se fae dientro de Nautilus cuando se calque cualquiera de los botones.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
333.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Pa usuarios con mures que tienen botones «Alantre» y «Atrás», esta tecla afitará qué botón activa'l comandu «Atrás» nuna ventana del restolador. Los posibles rangos de valores tán ente 6 y 14.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
334.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
|
Pa usuarios con mures que tienen botones «Alantre» y «Atrás», esta tecla afitará qué botón activa'l comandu «Alantre» nuna ventana del restolador. Los posibles rangos de valores tán entre 6 y 14.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
335.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Iconu de la carpeta visible nel escritoriu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
336.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Si s'afita a «after_current_tab», entós les nueves llingüetes introdúcense dempués de la llingüeta actual. Si s'afita a «end», entós les nueves llingüetes amiéstense al final de la llista de llingüetes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
337.
|
|
|
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
|
|
|
Si s'afita a 'true', Nautilus amosará namái les carpetes nel árbol del panel llateral. D'otra miente amosará tantu les carpetes como los ficheros.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
