|
|
7.
|
|
|
Shutdown...
|
|
|
|
|
關機...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
無法啟動作業階段
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
|
|
|
10.
|
|
|
Incorrect password, please try again
|
|
|
|
|
密碼不正確，請重試
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
認證失敗
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:344
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
|
您確定要關閉所有程式，並重新啟動電腦？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:409
|
|
|
13.
|
|
|
Return To Login
|
|
|
|
|
返回登入畫面
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
|
14.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:410
|
|
|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
|
您確定要關閉所有程式，並關閉電腦？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
關機
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
