Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
取消
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
休眠
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
高對比
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-08-25
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
大字型
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
登入
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-08-25
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
重新啟動...
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
關機...
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
暫停
Translated by Roy Chan on 2011-08-25
Reviewed by Daniel Cheung on 2012-10-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
無法啟動作業階段
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-08-25
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
密碼不正確,請重試
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-08-25
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, yulapshun.