Ubuntu
lightdm package

Browsing French (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “lightdm”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
41.
Set default session
(no translation yet)
Suggestions:
Définir comme session par défaut
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Aquilon
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:51
42.
Set default greeter
(no translation yet)
Suggestions:
Définir l'écran d'accueil par défaut
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by isundil
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
43.
- set lightdm default values
(no translation yet)
Suggestions:
- définir les valeurs par défaut de lightdm
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Olivier Febwin
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:172
44.
option parsing failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
L'analyse syntaxique de l'option a échoué[nbsp]:[nbsp]%s
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Olivier Febwin
Échec de l'analyse des options[nbsp]:%s
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Steve Petruzzello
L'analyse des options a échoué[nbsp]: %s
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Julien Hardelin
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:175
45.
Wrong usage of the command
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Mauvaise utilisation de la commande
%s
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by little jo
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:181
46.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Exécutez 'dm-tool --help' pour afficher une liste complète des options disponibles en ligne de commande.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Exécutez «[nbsp]dm-tool --help[nbsp]» pour afficher la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
French lightdm in Ubuntu Oneiric package "lightdm" by Yo
Located in ../src/dm-tool.c:29
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.