|
15.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
|
|
|
|
Sind Sie sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Rechner herunterfahren möchten?
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Koch
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:434
|
|
16.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
Herunterfahren
|
|
Translated and reviewed by
Marijo Mustac
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:435
|
|
17.
|
|
|
Guest Account
|
|
|
|
Gastkonto
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:612
|
|
18.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Weitere …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:621
|
|
19.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
Konfigurationsdatei verwenden
|
|
Translated by
Ettore Atalan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
20.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
Fehlerdiagnosemeldungen anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
21.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
Als unprivilegierter Benutzer ausführen, Elemente überspringen, die Systemverwalterrechte benötigen
|
|
Translated by
Ivan Panchenko
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
22.
|
|
|
Use the given password file for authentication (for testing, requires --no-root)
|
|
|
Help string for command line --use-passwd flag
|
|
|
|
Die angegebene Passwortdatei zur Authentifizierung verwenden (zum Testen, benötigt --no-root)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:893
|
|
23.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
Datei, in die die PID geschrieben wird
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
24.
|
|
|
Command to run X servers
|
|
|
Help string for command line --xserver-command flag
|
|
|
|
Befehl, um X-Server zu starten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:899
|