Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 46 results
1.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Bjoern Koch on 2010-09-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:1
2.
Hibernate
Ruhezustand
Translated and reviewed by Marijo Mustac on 2010-09-14
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:2
3.
High Contrast
Hoher Kontrast
Translated by Christian Schulz on 2011-07-18
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-07-28
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:3
4.
Large Font
Große Schrift
Translated and reviewed by Bjoern Koch on 2010-09-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:4
5.
Login
Anmelden
Translated by Ettore Atalan on 2011-07-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-07-28
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:5
6.
Restart...
Neu starten …
Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2011-10-30
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:6
7.
Shutdown...
Herunterfahren …
Translated and reviewed by Bjoern Koch on 2010-09-08
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:7
8.
Suspend
Energiesparmodus
Translated by Bjoern Koch on 2010-09-08
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-09-28
Located in ../greeters/gtk/greeter.ui.h:8
9.
Failed to start session
Starten der Sitzung fehlgeschlagen
Translated by Ettore Atalan on 2011-07-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-07-28
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:224
10.
Incorrect password, please try again
Falsches Passwort, bitte versuchen Sie es erneut
Translated by Ettore Atalan on 2011-07-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-07-28
Located in ../greeters/gtk/lightdm-gtk-greeter.c:340
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjoern Koch, Christian Schulz, Debug Mode, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Kosmale, Felix, Florian Greinus, Ghenrik, Heiko Neuss, Hendrik Knackstedt, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jochen.Hanebuth, Marijo Mustac, Rettinghaus, Steven Beer, ThTomate, Tobias Bannert, kilaviljenn.