Ubuntu
language-selector package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 98 results First • • • Last
31.
Input methods
Dulliau mewnbwn
Translated by Dafydd ab Iago
Reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
32.
Spellchecking and writing aids
Gwirio sillafu a chymorth ysgrifennu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
33.
Extra fonts
Ffontiau ychwanegol
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
34.
Components:
Cydrannau:
Translated by Dafydd ab Iago
Reviewed by David Jones
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Wedi'i osod yn barod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
Wedi'i osod yn rhannol
Translated by Dafydd ab Iago
Reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
 
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Heb ei osod
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
31 → 40 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Dafydd ab Iago, David Jones, Fergus Elliott, Llwyd, Llwyd, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rockworld.