Ubuntu
kstars package

Browsing Bulgarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kstars”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
6698.
%1 arcsec
Context:
angular size in arcseconds
%1 дъгова сек
Translated by SKSS team
In upstream:
%1 дъг/сек
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in printing/detailstable.cpp:200 dialogs/detaildialog.cpp:228
6713.
Andromeda Galaxy
Галактиката Андромеда
Translated by SKSS team
In upstream:
Галактика Андромеда
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in dialogs/finddialog.cpp:108
6855.
Third quarter
Context:
moon phase, half-illuminated and shrinking
Трета четвърт
Translated by SKSS team
In upstream:
Последна четвърт
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in skyobjects/ksmoon.cpp:254
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Marinov, SKSS team, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.