Ubuntu
kstars package

Translation status

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kstars”
Help for translations

Owner: Rohan Garg

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kstars.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 027.87 72.13350597036397% translated 27.866494029636023% untranslated 1937 1937 0 — 0 — 2011-09-19 13:48:23 UTC Vilson Gjeci
Arabic 087.15 12.847072363688678% translated 87.15292763631132% untranslated 6058 6058 0 — 0 — 2012-01-15 16:07:47 UTC youss44
Basque 000.69 99.30945187742772% translated 0.6905481225722918% untranslated 48 48 0 — 0 — 2012-01-16 04:39:15 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Bosnian 000.92 99.07926916990361% translated 0.920730830096389% untranslated 64 64 0 — 0 — 2012-01-23 01:21:32 UTC samra mrso
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2012-01-15 11:29:11 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 029.72 70.27765789095093% translated 29.72234210904906% untranslated 2066 2066 6 6 23 23 2012-01-15 17:16:57 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 13:02:30 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 18:33:32 UTC Orestes Mas
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 013.44 86.56308444828082% translated 13.436915551719178% untranslated 934 934 0 — 0 — 2012-01-14 00:09:06 UTC Sami Zhan
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2012-01-14 02:44:21 UTC Franklin
Croatian 093.09 6.905481225722918% translated 93.09451877427708% untranslated 6471 6471 0 — 0 — 2012-01-16 09:24:46 UTC Marko Dimjasevic
Czech 013.28 86.72133505970365% translated 13.27866494029636% untranslated 923 923 8 8 0 — 2012-01-15 19:07:44 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2012-01-15 19:56:51 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 06:34:17 UTC Jaap Woldringh
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 14:05:04 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-01-16 00:39:02 UTC Andrew Coles
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 02:28:24 UTC Marek Laane
Finnish 024.67 75.32729103726082% translated 24.672708962739172% untranslated 1715 1715 0 — 2 2 2012-01-16 05:29:12 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-01-15 21:03:49 UTC Joëlle Cornavin
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2023-12-19 15:23:53 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-01-15 13:38:50 UTC Frederik Schwarzer
Greek 051.99 48.007480937994536% translated 51.99251906200547% untranslated 3614 3614 0 — 0 — 2012-01-15 23:03:35 UTC pvidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Hungarian 010.26 89.74248309595741% translated 10.257516904042584% untranslated 713 713 0 — 1 1 2012-01-16 10:29:08 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 092.78 7.221982448568551% translated 92.77801755143145% untranslated 6449 6449 0 — 0 — 2012-01-16 11:31:56 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Irish 022.69 77.31261688965616% translated 22.687383110343838% untranslated 1577 1577 0 — 0 — 2012-01-16 07:56:35 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-16 13:03:00 UTC Luciano Montanaro
Japanese 013.39 86.6062437059416% translated 13.39375629405841% untranslated 931 931 0 — 0 — 2012-01-14 23:17:29 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 000.04 99.95684074233924% translated 0.04315925766076824% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-01-15 00:32:56 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.45 0.546683930369731% translated 99.45331606963028% untranslated 6913 6913 0 — 0 — 2011-12-29 04:59:58 UTC Khoem Sokhem
Korean 007.78 92.21694720184146% translated 7.783052798158538% untranslated 541 541 0 — 0 — 2012-01-15 01:57:25 UTC Park Shinjo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Latvian 094.37 5.625089915120126% translated 94.37491008487987% untranslated 6560 6560 0 — 0 — 2012-01-15 05:33:53 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 052.52 47.47518342684506% translated 52.52481657315494% untranslated 3651 3651 0 — 1 1 2012-01-15 04:43:37 UTC Remigijus Jarmalavičius
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 07:37:42 UTC Manfred Wiese
Malay 000.06 99.94245432311898% translated 0.05754567688102431% untranslated 4 4 1 1 0 — 2012-04-22 00:11:17 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2012-01-15 05:08:49 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 030.67 69.32815422241404% translated 30.67184577758596% untranslated 2132 2132 0 — 0 — 2012-01-15 09:54:22 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 024.28 75.71572435620773% translated 24.28427564379226% untranslated 1688 1688 0 — 0 — 2011-11-27 10:38:45 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Persian 064.62 35.3762048626097% translated 64.6237951373903% untranslated 4492 4492 0 — 0 — 2012-03-12 22:24:01 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 15 15 2012-01-15 08:48:25 UTC NSLW
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 11:57:32 UTC Pedro Morais
Punjabi 069.18 30.815709969788518% translated 69.18429003021149% untranslated 4809 4809 0 — 0 — 2012-01-15 10:36:24 UTC A S Alam
Romanian 001.34 98.66206301251619% translated 1.3379369874838154% untranslated 93 93 0 — 0 — 2012-01-14 10:24:53 UTC Cristian Oneț
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 11:55:00 UTC Alexander Wolf
Sinhalese 099.05 0.9495036685369012% translated 99.0504963314631% untranslated 6885 6885 0 — 0 — 2012-01-14 14:21:22 UTC Philip Muškovac
Slovak 020.47 79.5281254495756% translated 20.4718745504244% untranslated 1423 1423 0 — 0 — 2012-01-14 15:19:34 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-01-14 20:08:14 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-15 15:20:45 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 21:10:56 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 084.39 15.609264853977844% translated 84.39073514602215% untranslated 5866 5866 0 — 0 — 2012-01-25 02:59:08 UTC —
Thai 098.96 1.0358221838584376% translated 98.96417781614156% untranslated 6879 6879 0 — 0 — 2011-12-29 15:38:12 UTC Narachai
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Turkish 000.47 99.52524816573155% translated 0.4747518342684506% untranslated 33 33 47 47 339 339 2012-01-14 06:27:17 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-14 08:39:59 UTC yurchor
Uyghur 062.29 37.70680477629118% translated 62.29319522370882% untranslated 4330 4330 17 17 0 — 2012-01-14 09:46:11 UTC Sahran
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 6951 6951 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated