|
|
247.
|
|
|
VI: VISUAL LINE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/katevimodebar.cpp:136
|
|
|
248.
|
|
|
VI: REPLACE
|
|
|
|
|
VI: แทนที่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
utils/katevimodebar.cpp:139
|
|
|
249.
|
|
|
Spelling (from cursor)...
|
|
|
|
|
ตรวจคำสะกด (เริ่มที่เคอร์เซอร์)...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
|
|
|
250.
|
|
|
Check the document's spelling from the cursor and forward
|
|
|
|
|
ตรวจคำสะกดของเอกสาร โดยเริ่มต้นจากตำแหน่งที่เคอร์เซอร์อยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
|
|
|
251.
|
|
|
Spellcheck Selection...
|
|
|
|
|
ตรวจคำสะกดในส่วนที่เลือก...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
|
|
|
252.
|
|
|
Check spelling of the selected text
|
|
|
|
|
ตรวจสอบคำสะกดในข้อความที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellcheckdialog.cpp:78
|
|
|
253.
|
|
|
Spelling
|
|
|
|
|
ตรวจคำสะกด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:105
|
|
|
254.
|
|
|
Ignore Word
|
|
|
|
|
ไม่สนใจคำ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:110
|
|
|
255.
|
|
|
Add to Dictionary
|
|
|
|
|
เพิ่มไปยังพจนานุกรม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
spellcheck/spellingmenu.cpp:113
|
|
|
256.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Syntax highlighting
|
|
|
|
|
ไม่มี
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
syntax/katehighlight.cpp:80
|
