Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 1033 results First • • • Last
5.
1 match found
%1 matches found
нађено %1 поклапање
Translated by Chusslove Illich
нађена %1 поклапања
Translated by Chusslove Illich
нађено %1 поклапања
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:625
6.
1 replacement has been made
%1 replacements have been made
извршена %1 замена
Translated by Chusslove Illich
извршене %1 замене
Translated by Chusslove Illich
извршено %1 замена
Translated by Chusslove Illich
Located in search/katesearchbar.cpp:862
7.
Beginning of line
почетак реда
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1225
8.
End of line
крај реда
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1226
9.
Any single character (excluding line breaks)
било који знак (осим прелома реда)
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1228
10.
One or more occurrences
једно или више јављања
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1230
11.
Zero or more occurrences
нула или више јављања
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1231
12.
Zero or one occurrences
нула или једно јављање
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1232
13.
<a> through <b> occurrences
од a до b јављања
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1233
14.
Group, capturing
група, захватна
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Далибор Ђурић
Located in search/katesearchbar.cpp:1235
5 → 14 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Далибор Ђурић.