Ubuntu
kde4libs package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 → 27 of 1033 results First • • • Last
18.
Whole match reference
Toată referința de potrivire
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Toată referința de portrivire
Suggested by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1242
19.
Reference
Referință
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1255
20.
Line break
Întrerupere linie
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1262
21.
Tab
Tab
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1263
22.
Word boundary
Capăt de cuvînt
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1266
23.
Not word boundary
Nu capăt de cuvînt
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1267
24.
Digit
Cifră
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1268
25.
Non-digit
Ne-cifră
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1269
26.
Whitespace (excluding line breaks)
Spațiu alb (fără sfîrșiturile de linie)
Translated by Sergiu Bivol
Located in search/katesearchbar.cpp:1270
27.
Non-whitespace (excluding line breaks)
Altceva decît spațiu alb (fără sfîrșiturile de linie)
Translated and reviewed by Cristian Oneț
Located in search/katesearchbar.cpp:1271
18 → 27 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.