|
329.
|
|
|
Shrink Font
|
|
|
|
Reduire la talha de las poliças
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Redusir la talha de las poliças
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:486
|
|
379.
|
|
|
Select Character Right
|
|
|
|
Seleccionar lo caractèr de dreita
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Seleccionar lo caractèr de drecha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:686
|
|
412.
|
|
|
Backspace
|
|
|
|
Retorn en arrièr
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Retorn enrèire
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:898
|
|
457.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
Avançat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
A_vançat
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:886 rc.cpp:377
|
|
463.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Empeutons
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Ajustons
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1073
|
|
485.
|
|
|
What do you want to do?
|
|
|
|
Qué volètz far[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
De que volètz faire ?
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1449 document/katedocument.cpp:3961
|
|
486.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Espotir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Remplaçar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:1454
|
|
504.
|
|
|
Variables
|
|
|
|
Variablas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Variables
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
completion/katecompletionmodel.cpp:760
|
|
506.
|
|
|
Prefix
|
|
|
|
Prefix
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Prefixe
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
completion/katecompletionmodel.cpp:1228
|
|
515.
|
|
|
Constant
|
|
|
|
Constanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Contrast
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
completion/katecompletionmodel.cpp:1767
|