|
358.
|
|
|
Add &Byte Order Mark (BOM)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til merke for &byterekkefølge (BOM)
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:571
|
|
413.
|
|
|
Insert Tab
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett inn fane
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
view/kateview.cpp:904
|
|
439.
|
|
|
Move To...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt til[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Flytt til …
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
view/kateviewaccessible.h:65
|
|
440.
|
|
|
Move Left
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt til venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Flytt mot venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
view/kateviewaccessible.h:66
|
|
441.
|
|
|
Move Right
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Flytt mot høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
Flytt høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Ketil Wendelbo Aanensen
|
|
|
|
Located in
view/kateviewaccessible.h:67
|
|
442.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gå opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
view/kateviewaccessible.h:68
|
|
443.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gå ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
view/kateviewaccessible.h:69
|
|
445.
|
|
|
character
|
|
|
characters
|
Context: |
|
Wrap words at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
tegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
tegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/katedialogs.cpp:627
|
|
534.
|
|
|
Sort Selected Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter merket tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
script/data/utils.js:228
|
|
535.
|
|
|
Move Lines Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt linjer ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart4 in Ubuntu Oneiric package "kde4libs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
script/data/utils.js:234
|