Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
238247 of 1033 results
238.
The files are identical.
(no translation yet)
Located in swapfile/katerecoverbar.cpp:155
239.
Diff Output
diff 出力
Translated by Yukiko Bando
Located in dialogs/katedialogs.cpp:1539
240.
Nothing in register %1
レジスタ %1 には何もありません
Translated by Taiki Komoda
Located in vimode/katevimodebase.cpp:594 vimode/katevinormalmode.cpp:965
241.
'%1' %2, Hex %3, Octal %4
'%1' %2, 十六進 %3, 八進 %4
Translated by Fumiaki Okushi
Located in vimode/katevinormalmode.cpp:1234
242.
Mark not set: %1
マークが未セット: %1
Translated by Taiki Komoda
Located in vimode/katevinormalmode.cpp:1809
243.
VI: INSERT MODE
VI: 挿入モード
Translated by Yukiko Bando
Located in utils/katevimodebar.cpp:124
244.
VI: NORMAL MODE
VI: 通常モード
Translated by Yukiko Bando
Located in utils/katevimodebar.cpp:127
245.
VI: VISUAL
VI: ビジュアル
Translated by Yukiko Bando
Located in utils/katevimodebar.cpp:130
246.
VI: VISUAL BLOCK
VI: ビジュアル 矩形
Translated by Yukiko Bando
Located in utils/katevimodebar.cpp:133
247.
VI: VISUAL LINE
VI: ビジュアル 行
Translated by Yukiko Bando
Located in utils/katevimodebar.cpp:136
238247 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando.