Ubuntu
kde4libs package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “katepart4”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 1033 results First • • • Last
11.
Zero or more occurrences
0 回以上の繰り返し
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1231
12.
Zero or one occurrences
0 回または 1 回の繰り返し
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1232
13.
<a> through <b> occurrences
a 回から b 回の繰り返し
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1233
14.
Group, capturing
後方参照を伴うグループ化
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1235
15.
Or
または
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1236
16.
Set of characters
文字セット
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1237
17.
Negative set of characters
除外する文字セット
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1238
18.
Whole match reference
正規表現全体への後方参照
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1242
19.
Reference
後方参照
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1255
20.
Line break
改行
Translated by Yukiko Bando
Located in search/katesearchbar.cpp:1262
11 → 20 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Taiki Komoda, Yukiko Bando.