Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
52 → 61 of 408 results First • • • Last
52.
Unselect Items Matching...
Context:
@action:inmenu Edit
取消選取符合項目...
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:154
53.
Unselect All
Context:
@action:inmenu Edit
全部取消選取
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:160
54.
Invert Selection
Context:
@action:inmenu Edit
反向選擇
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:164 dolphinmainwindow.cpp:1645
55.
App&lications
Context:
@action:inmenu Go
應用程式(&L)
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:177
56.
&Network Folders
Context:
@action:inmenu Go
網絡資料夾(&N)
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:180
57.
Sett&ings
Context:
@action:inmenu Go
設定(&I)
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:183
58.
Trash
Context:
@action:inmenu Go
資源回收桶
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:186
59.
Autostart
Context:
@action:inmenu Go
自動啟動
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:189
60.
Find File...
Context:
@action:inmenu Tools
(no translation yet)
Located in dolphinpart.cpp:194
61.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
開啟終端機(&T)
Translated by Roy Chan
Located in dolphinpart.cpp:202
52 → 61 of 408 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.