Details for Chinese (Hong Kong) translation

Translation file details

  • Chinese (Hong Kong)
Roy Chan
Distribution: Ubuntu
Series: oneiric
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:


Messages: 408
Translated: 393 (96.3235294118%)
Untranslated: 15 (3.67647058824%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2 (0.490196078431%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 391 (95.8333333333%)
Latest contributor:
Roy Chan

003.68  96.3235294118% translated  3.67647058824% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: