Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
392401 of 408 results
392.
Italic
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
斜體
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:51 rc.cpp:137
393.
Font weight
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
字型比重
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:54 rc.cpp:140
394.
Item height
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
項目突顯
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:206
395.
Item width
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
項目寬度
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:209
396.
Grid spacing
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
格線空間
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:212
397.
Icon size
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
圖示大小
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:29 rc.cpp:57 rc.cpp:143
398.
Number of textlines
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
文字行數
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:218
399.
Preview size
i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
預覽大小
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:60 rc.cpp:146
400.
Column width
i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
欄位寬度
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:245
401.
Expandable folders
i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
可擴展資料夾
Translated by Roy Chan
Located in rc.cpp:66
392401 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.